Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

14/02/2017

LE PSAUME DES BATAILLES

Enfant et athée, en Lozère, j'avais une affection plus marquée pour mes condisciples protestants...

Je garde aussi un souvenir intense du film LES CAMISARDS de René ALLIO, dernière année de Lycée pour moi....Où l'on entend le Psaume en français. 1972 à sa sortie à MENDE.

Alors entre nostalgie et futur ... de la Résistance. 

La version française est interprétée par une Chorale de LA GRAND-COMBE, où vivait ma sœur aînée...

 

Michel SIDOBRE

Les recueils de Michel Sidobre à la FNAC

Voix vivante de Méditerranée

Michel Sidobre Acteur

 Psaume des batailles.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajoutée le 9 janv. 2017

Au XVIème siècle, alors que Jeanne d'Albret décide de faire du Béarn un état protestant, la langue béarnaise devient la langue de la liturgie protestante et Arnaud de Salette est chargé par la souveraine de traduire en béarnais le psautier de la Réforme afin qu'il puisse être chanté pendant les cultes.
Voici un enregistrement du Psaume 68 (le "Psaume des batailles" devenu, dans sa version française, le chant de guerre des huguenots et des camisards lors des guerres de religion) dans cette traduction qui est, de fait, le premier monument de la littérature béarnaise.

 

 

 

 En français :

 

Ajoutée le 27 févr. 2015

Le psaume 68 (67 selon la numérotation grecque) Que Dieu se montre seulement ou Psaume des Batailles est un hymne d'action de grâce évoquant comme une glorieuse épopée la succession d'événements significatifs de l'histoire du peuple d'Israël.
Le texte biblique fut traduit en français par Théodore de Bèze dont Clément Marot en tira une version en vers en 15..., vite dotée d'une mélodie composée par Claude Goudimel, qui fut ensuite incorporée au Psautier de Genève et à ses différentes harmonisations. Durant les guerres de religions et la révolte des Camisards, c'est cette version qui fut reprise par les colonnes en marche des armées protestantes et acquit alors son surnom de « chant de guerre des huguenots ».

Par la chorale "La Cévenole" Branoux-La grand'Combe, 1984.

 

 

 

 

 

 

 

Que Dieu se montre seulement,
Et l’on verra dans un moment
Abandonner la place.
Le camp des ennemis épars,
Épouvanté de toute part,
Fuira devant sa face.
On verra tout ce camp s’enfuir,
Comme l’on voit s’évanouir
Une épaisse fumée.
Comme la cire fond au feu,
Ainsi des méchants, devant Dieu,
La force est consumée.

Mais, en présence du Seigneur,
Les justes chantent sa grandeur
Et sa gloire immortelle.
Et dans la grande joie qu’ils ont
Qu’en fuite, les méchants s’en vont,
Ils sautent d’allégresse.
Justes chantez tout d’une voix
Au Dieu des dieux, au Roi des rois,
La louange immortelle,
Car par l’orage il est porté,
Son nom est plein de majesté,
L’Éternel il s’appelle !

Réjouissez-vous devant lui,
Il est pour la veuve un appui,
Pour l’orphelin le Père.
Lui, l’Unique, est notre recours,
Lui, qu’on adore chaque jour,
Siège en son sanctuaire !
Le Dieu puissant, par sa bonté,
Apporte la fécondité,
Rend la femme fertile.
Il sort le captif de ses fers,
Il se saisit de l’homme fier,
Le chasse hors de la ville !

 

 

 

 

26/01/2017

Aude GOGNY-GOUBERT :#1 - Virago - Olympe de Gouges

Une série d'Aude GOGNY-GOUBERT avec laquelle j'avais joué dans " FOU RIRE " de Léo ATTALI.

Aude Gogny-Goubert.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Michel SIDOBRE

Les recueils de Michel Sidobre à la FNAC

Voix vivante de Méditerranée

Michel Sidobre Acteur

 

 

 

 

 

Ajoutée le 25 janv. 2017

Virago vous présente des portraits de femme qui ont changé le monde à leur échelle. Découvrez ici Olympe de Gouges.

Avec: Aude Gogny-Goubert

Réalisation: David Tabourier
Écriture: Adrien Rebaudo & Aude Gogny-Goubert
Image: David Tabourier & Adrien Lachappelle
Maquilllage/Coiffure : Emma Franco
Costumes: Bérénice Lagrange
Son: Florent Simon
Montage/FX: David Tabourier
Mixage: Florent Simon
Musique: Das Kinø - Léa Colombet & David Darricarrère
Logo/Habillage: AgenceSolar - Caroline Dieudonné & Jérôme Vaclin


Remerciements:

Charlotte Thomas, Golden Moustache, Cyprien Andronikof, Isabelle Benoist, Marie-Edith Roussillon, Priscillia Delsault, David Hugonot Petit, Nicolas Roux, Iris Rossiquet.
Loca Images, MTL perruques.

Sources:

Olympe de Gouges, L'esclavage des noirs ou L'heureux naufrage, Côté-femmes éditions, 1989

Sophie Mousset, Olympe de Gouges et les droits de la femme, Éditions du Félin, 2003

Olivier Blanc, La Dernière Lettre, prisons et condamnés de la Révolution, Paris, R. Laffont

Isabelle Brouard-Arends, « Olivier Blanc, Marie-Olympe de Gouges. Une humaniste à la fin du XVIIIe siècle, Cahors, Éditions René Viénet

Emma Demeester, « Olympe de Gouges, une victime de la Révolution », La Nouvelle Revue d'Histoire, No 72, mai-juin 2014

http://www.olympedegouges.paris/
https://www.franceculture.fr/emission...

Sylvia Duverger, « Olympe de Gouges, une femme persécutée qui n'avait que l'humanité à opposer au cynisme », Le Nouvel Observateur, 22 novembre 2013.

Olympe de Gouges Testament politique d’Olympe de Gouges, 1793

Myriam Perfetti, « Olympe de Gouges : une femme contre la Terreur », Marianne,‎ 31 août 2013

Olivier Blanc, « Olympe de Gouges, une féministe, une humaniste, une femme politique », Le Nouvel Observateur,‎ 1er novembre 2013

Olivier Blanc, « Celle qui voulut politiquer », Le Monde diplomatique,‎ novembre 2008

Je vous conseille enfin la biographie d'Olympe en BD par Catel & Bocquet

 

 

24/01/2017

Michel SIDOBRE : Mes recueils en 2017

Ciné Michel Sidobre.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les recueils se suivent et,peut-être, par un style particulier, se ressemblent...

 

 

29/12/2016

Cinéma :" WINTER WAR " à Six-Fours

Plein d'amis du cinéma avec lesquels je tourne en PACA ...et aussi la jeune génération des Web-séries de MONTPELLIER, avec lesquels j'espère bien tourner aussi ...

Amusant ce " WINTER WAR " neigeux en pleine projection Six- "Fournaise " !

 

Ce film ne s'arrêtera pas là et bénéficiera de bien d'autres moyens de diffusion...

David ABOUCAYA n'en est pas à son premier long-métrage sur la 2 ème guerre mondiale: après les troupes américaines, il s'est intéressé cette fois à un Régiment français.

 

Les réservations sont désormais ouvertes pour l'avant première de Winter War sur le site de SIX N'ÉTOILES

http://sixnetoiles.fr/FR/fiche-film-cinema/M50/winter-war.html#seance

 

Winter War.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Winter War Affiche.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Michel SIDOBRE

Les recueils de Michel Sidobre à la FNAC

Voix vivante de Méditerranée

Michel Sidobre Acteur

 

22/12/2016

Michel SIDOBRE :Télévision, Cinéma riche et indépendant ...Arrêtons un peu le cucul la praline !

Depuis quelque temps, j'essaie, avec ou sans autres, - mais les autres réfléchissent aussi - de promouvoir un Cinéma (Indépendant ou pas) en GRANDE OCCITANIE.

Quelques personnes interviewées en PACA à l'occasion du lancement de la Plateforme du Pays de Martigues, semblent montrer une voie de synergie entre réalisateurs et acteurs locaux de Cinéma Indépendant, Productions cinématographiques ou télévisuelles "riches" ...

Certain, comme je l'avais indiqué moi-même sur des notes précédentes, souhaite la création de SOFICA(s) (Sociétés d'Investissements dans le Cinéma) - pour arrêter avec la misère rassemblée du crowfunding ), SOFICA(s) régionales qui maîtresses du financement s'appliqueraient à tourner ICI, avec des réalisateurs, acteurs, techniciens d'ici - mais pas que - sur des thèmes nous concernant.

 

Cela demande aussi de ne pas être plus mauvais que les Productions parisiennes réalisées ici, très " cucul la praline" qui sont souvent des séries télévisées de divertissement, parfois agréables à regarder, mais qui n'apportent qu'un " bon moment" - c'est important en ce moment - mais qui ne visent pas une  quelconque action culturelle.

Cela demandera aussi, peut-être, de moins travailler sur les films de genre, ou a minima, en les enrichissant de données culturelles de notre HISTOIRE.

J'avais, il y a peu, proposé par exemple, qu'une équipe de cinéma travaille sur la vie du mathématicien Alexandre GROTHENDIECK qui comporte des points forts : le Camp d'Internement de Femmes de MENDE (48) où il suit sa mère pendant l'Occupation, la Faculté à MONTPELLIER (34), une époque de mathématicien à PARIS ( on est pas sectaire) et une réclusion volontaire loin du Monde en ARIEGE (09).

Aller ainsi à la Recherche d'une vie d'un génie des mathématiques qui avait aussi des idées sur nos sociétés modernes, serait tout de même, d'une autre portée que les bluettes télévisuelles sirupeuses auxquelles nous avons trop souvent droit...

JE CHERCHE désespérément une EQUIPE DE CINÉMA D'ICI qui ait les moyens de réaliser cela, un ACTE FONDATEUR...

J'avais d'ailleurs beaucoup apprécié BIR HAKEIM film de fiction réalisé sur le Maquis lozérien du même nom.

 

QUI ?

 

La mère d'Alexandre GROTHENDIECK

 

 

Michel SIDOBRE

Les recueils de Michel Sidobre à la FNAC

Voix vivante de Méditerranée

Michel Sidobre Acteur