Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

12/12/2016

LA MALETA O EL ATAÚD - LA VALISE OU LE CERCUEIL - Sous titrée en espagnol -

La version sous-titrée en espagnol de LA VALISE OU LE CERCUEIL de Charly CASSAN et Marie HAVENEL ...

 

Ajoutée le 10 déc. 2016

Una película excepcional en Argelia desde 1830 hasta el presente.
Esta película sufre una de OMERTA en Francia.

La maleta o el ataùd.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Michel SIDOBRE

Les recueils de Michel Sidobre à la FNAC

Voix vivante de Méditerranée

Michel Sidobre Acteur

 

THE SUITCASE or THE COFFIN - LA VALISE OU LE CERCUEIL - Sous titre en anglais -

La version sous-titrée en anglais de LA VALISE OU LE CERCUEIL ... de Charly CASSAN et Marie HAVENEL.

Ajoutée le 11 déc. 2016

This film undergoes an OMERTA on the French television channels.
The history of Algeria is a story without end, where tears and laughters are mixed and confused.
This film reconstructs the incredible story of the Algerian French who have only memories, the images of their country lost forever.

 

The Suitcase or The coffin.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Michel SIDOBRE

Les recueils de Michel Sidobre à la FNAC

Voix vivante de Méditerranée

Michel Sidobre Acteur

 

 

 

 

 

 

21/06/2014

Film historique et documentaire "LA VALISE OU LE CERCUEIL"

Raconter l'Algérie française ce n'est pas forcément être d'extrême droite - même si l'on peut comprendre cette réaction aux trahisons successives des politiciens - ...

Un peu de vérité autre sur l'Algérie ne fait pas de mal, surtout que, pour ma part, je n'ai jamais eu de cours au Lycée sur ces périodes...

Il est évident que la propagande sous de Gaulle n'a pas arrangé les choses et je me souviens aussi de la méfiance des milieux enseignants métropolitains envers ces soi-disant "  colons" qui arrivaient et qui bénéficieraient d'ancienneté ou de points supplémentaires, bref de passe-droits, ... mon père était socialiste...

Bon cela ne m'empêchait pas de jouer avec le fils et la fille du sous-intendant qui venaient de là-bas car mon père restait tolérant et je l'en remercie ...

Dans ce film j'ai retrouvé toutes ces choses pas claires pour un enfant qui avait 7 ans en 1962...et l'âge de raison...et qui regardait la télé depuis 1960...

J'ai retrouvé aussi un adversaire politique de mes jeunes années...mais je comprends maintenant le pourquoi de son engagement.

Merci à Charly CASSAN et Marie HAVENEL ...

 

Michel SIDOBRE

Auteur : http://sidobremichel.onlc.fr 

Acteur : http://michelsidobre.onlc.fr 

 

Commandez la version intégrale sur AMAZON :

http://www.amazon.fr/VALISE-CERCUEIL-COFFRET-DOUBLE-ACADE... 

 

VALISE.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26/03/2014

Extrait : " LA VALISE OU LE CERCUEIL "

Ce travail de mémoire historique a valu au réalisateur Charly CASSAN (Marie HAVENEL également réalisatrice) l'obtention des Palmes Académiques...

http://www.midilibre.fr/2012/05/26/charly-cassan-chevalie...

Un sujet qu'il est encore bien difficile de traiter en témoigne la difficulté qu'il a de passer sur les chaînes de télévision malgré les multiples contacts pris...

Un travail fait dans l'Hérault par REPORTAGES 34.

 

Commandes :

http://www.amazon.fr/VALISE-CERCUEIL-COFFRET-DOUBLE-ACADE... 

 

Michel SIDOBRE

Acteur : http://michelsidobre.onlc.fr 

Auteur : http://sidobremichel.onlc.fr 

 

VALISE.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20/10/2012

" LES POÈTES QUE L'ON ASSASSINE..."

Un hymne à BOUDIAF par MATOUB LOUNES ...

Tous deux assassinés : l'homme politique et le chanteur.

Michel SIDOBRE

Site littéraire:

http://sidobremichel.onlc.fr

Site Figurant & Acteur:

http://michelsidobre.onlc.fr



 

MATOUB.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chanson de Matoub Lounès "Hymne à Boudiaf". Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.
(Transcription en Tamazight et traduction/adaptation en français de Yalla Seddiki - Matoub Lounès, Mon nom est combat).
http://matoub.rebelle.free.fr/